English (Translated) Rain
Japanese (Kanji)
Japanese (Romanised) Ame
Debut Airdate(s)
Japan June 18th, 2013
Theme Music
Opening Kani☆Do-Luck!
Ending Ichigo Ichie
Previous Next
Problems See You Tomorrow

Rain is the eleventh episode of the Aiura anime series. It will first air in Japan on June 18th, 2013.


On a rainy morning, Saki lazily decides to skip school and become a NEET but grudgingly gets out of bed when Kanaka postulates that a NEET is beneath herself.

Saki teases Kanaka's rain boots although they keep her dry while Saki is forced to remove her own soaked socks. When Kanaka takes a picture of Saki's bare legs, Saki breaks her phone.

Afterward, Ms. Yamashita contemplates the pros and cons of the commute to school before declaring the semester over without teaching her students a single thing.

Later, Kanaka laments that the rain should wash away all of her non-existent problems. Summer vacation begins the next day and Kanaka continues to play with Saki's doorbell much to her irritation.




Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.