The Day Before
English (Translated) The Day Before
Japanese (Kanji) 前日
Japanese (Romanised) Zenjitsu
Debut Airdate(s)
Japan April 9th, 2013
Theme Music
Opening Kani☆Do-Luck!
Ending Ichigo Ichie
Previous Next
N/A First Day of School

The Day Before is the first episode of the Aiura anime series. It first aired in Japan on April 9th, 2013.


Ayuko Uehara spends her last day of spring break by going around the town for a bit. She meets up two girls at a taiyaki bar, Saki Iwasawa, and Kanaka Amaya.

Kanaka excitedly shows some dancing theatrics with her taiyaki to Saki, before she accidentally bumps into Ayuko, subsequently knocking her ice cream over. Kanaka apologizes by offering Saki's spicy taiyaki and they both leave. As Ayuko bites into Saki's taiyaki, she overhears that they are starting high school the next day and adds that she is as well.

That night, Ayuko ponders that her school uniform is a bit too large for her and hopes she'll probably grow into it.



Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.